Przejdź do głównych treściPrzejdź do wyszukiwarkiPrzejdź do głównego menu
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama

Polsko – niemieckie spotkanie w Gifhorn

Podziel się
Oceń

W niemieckim Gifhorn odbyło się trzydniowe spotkanie członków Stowarzyszenia „Heimat-kreis Flatow – Flatower Vereinigung e.V.”. Powiat Gifhorn to partnerski powiat powiatu złotowskiego.

Cykl spotkań otworzył szef niemieckiego Stowarzyszenia Rolf – Peter Wachholz, który podsumował działalność Stowarzyszenia, dziękując jego członkom za współpracę oraz podtrzymywanie niemiecko – polskich tradycji. W spotkaniu wzięli udział nie tylko niemieccy członkowie stowarzyszenia, związani ze Złotowszczyzną, ale także mieszkańcy powiatu złotowskiego, członkowie Niemieckiego Towarzystwo Społeczno – Kulturalnego w Pile Oddział w Złotowie: Klemens Mrela (prezes), Irena Mrela, Krystyna Thomas i Longin Thomas. W swoim wystąpieniu prezes Mrela nawiązał do wspólnej historii Polaków i Niemców z terenu Złotowszczyzny. Zwrócił też uwagę na spadającą liczbę członków Stowarzyszenia. – Członkowie naszego Stowarzyszenia są coraz starsi i naturalnie odchodzą. Zatem z roku na rok jest nas coraz mniej. Młodzi nowej generacji nie są zainteresowani ani historią, ani podtrzymywaniem tradycji – mówił Klemens Mrela. Podobny problem dotyczy strony niemieckiej. Ilość członków stowarzyszenia sukcesywnie spada, a młodych osób nie przybywa.

Starosta powiatu Gifhorn Tobias Heilmann mówił o wieloletniej, bardzo dobrej i owocnej współpracy z władzami powiatu złotowskiego. Przekazał także niemieckim przyjaciołom z partnerskiego Gifhorn życzenia oraz list od starosty złotowskiego Ryszarda Goławskiego.

Prelekcję pt. „Flatow ma historię - Flatow łączy” wygłosił prof. Joachim Zdrenka. Swoje wystąpienie rozpoczął od poinformowania gości, jaką reakcję wywołała napisana przez niego książka pt. „Złotów 1370-2020”, która została także przetłumaczona na język niemiecki. Prof. Zdrenka zwrócił uwagę, na fakt ataków i hejtu, jakiego doznał po napisaniu książki. - Zarzucano mi, że w książce jest zbyt mało informacji o samych Polakach. A ja starałem się zamieścić w niej jak najwięcej faktów historycznych. Nic więcej – wyjaśniał prof. Zdrenka. Poinformował także, że tego typu publikacja byłą jego ostatnią i ze względu na wiek nie będzie już zajmował się tego typu działalnością. - Jeśli ktoś będzie chciał porozmawiać ze mną o faktach historycznych, będzie to mógł zrobić w bezpośredniej rozmowie ze mną. To nie jest moja historia, to nie jest twoja historia, to jest nasza historia. Nie zapominając o tej historii patrzmy w przyszłość –mówił prof. Zdrenka podkreślając, że nieważne są podziały na państwa. Ważny jest po prostu człowiek.

 

 

Jeden z niemieckich członków Stowarzyszenia poruszył temat możliwości zakupu ziemi w Polsce przez Niemców. - Urodziłem się za ziemiach niemieckich, które teraz należą do Polski. Czy mógłbym teraz kupić grunt w Polsce? – dopytywał. - Prawo w tym zakresie zmieniło się. Europejczycy mogą kupować ziemię na terenie całej Unii Europejskiej – mówił jeden z członków Stowarzyszenia.

Berndt Wegner, który urodził się i dorastał w Krajence, opowiedział o swojej ostatniej wizycie w tym mieście, o tym, co się zmieniło, a co pozostało takie samo. - Pracowałem w krajeńskim młynie i odwiedziłem to miejsce. Młyn już nie funkcjonuje, ale budynek został zachowany. Może wspólnie z przyjaciółmi z Polski utworzymy tam jakieś muzeum lub inne miejsce pamięci – mówił Berndt Wegner.

Jednym z punktów spotkania było uczczenie symboliczną minutą ciszy pamięci członków Stowarzyszenia, którzy zmarli w ostatnim czasie. Odznaczono też zasłużonych członków niemieckiego Stowarzyszenia. Ze strony polskiej Złotą Odznakę otrzymał prof. Joachim Zdrenka.

(amb)

 

 


Napisz komentarz

Komentarze

podobno 07.09.2023 19:44
Pędy chmielu z Polski można eksportować.Teraz za 1kg 1000 euro. Kto zna jęz.niemiecki...

pozdrawiam 07.09.2023 19:29
Lubię te wasze niemieckie Biesiady "October Fest" i inne ze śpiewem. Szkoda,że w Polsce Kaczyński podzielił Ludzi w Polsce na pierwszy sort(Zydzi ) i na drugi sort my Polacy i nazwał nas zdradzieckie mordy.Czym my sobie na to zasłużyliśmy,żeby w naszym kraju , w Polsce,żeby Zydzi poniewierali Polakami i tak okłamywali.Zydzi w Polin-muzeum,(Polacy kasę dają) Swiętują dziedzictwo Zydów w Polsce(dlaczego nie w Izraelu? Jesteśmy podzieleni a chcielibyśmy aby było tak jak w Komunie,wszyscy byli równi ,świętowaliśmy razem i nikt nikogo nie obrażał.Oszukali nas w 2015r dużo obiecując a stało się zupełnie co innego.Zazdrościmy Niemcom jedności Narodowej.

Zocha K. 06.09.2023 14:12
Tak musi być.Z sąsiadami należy żyć w zgodzie.Nie tylko przyjaciółmi Niemców musza być tzw.Autochtoni ale także Polacy. Pan Zdrenka jest antyPolak a mieszka tu od wielu lat i je polski nasz chleb.

Reklama
Ostatnie komentarze
Autor komentarza: WojekTreść komentarza: Ludzie, zróbcie wreszcie audyt Stowarzyszenia. To Stowarzyszenie dostaje kase z PFRON a teraz z Gminy Miasto Złotów. A nikt nie ma nadzoru nad finansami, tylko Prezes i Kierownik Ośrodka. Zobaczcie czy gdzieś ogłoszono sprawozdania finansowe do ogólnej wiadomości?? Robia może dobre rzeczy dla niepełnosprawnych lecz finanse rozliczane są jak w Stowarzyszeniu typu KRZAKData dodania komentarza: 30.03.2026, 19:58Źródło komentarza: Nowe miejsce wsparcia dla dorosłych osób z niepełnosprawnością w ZłotowieAutor komentarza: BelferTreść komentarza: Brawo, Timur!!! Jesteś najniższy wzrostem w tej grupie, ale największy duchem walki i wytrwałości!Data dodania komentarza: 29.03.2026, 11:01Źródło komentarza: Spartanie z medalowym dorobkiem w Starogardzie GdańskimAutor komentarza: WstydTreść komentarza: Ten gość to dramat. Dla kilku groszy zrobi wszystko, poświęci dobre imię i rodzinę, zasłaniając się pseudo czynieniem dobra. Wstyd.Data dodania komentarza: 27.03.2026, 22:52Źródło komentarza: Radny Tomasz Kopinke do odwołania. Wojewoda wezwał Radę Miejską do działaniaAutor komentarza: BolekTreść komentarza: Komuniści i złodzieje ....Data dodania komentarza: 27.03.2026, 22:40Źródło komentarza: Podsumowanie roku pracy jastrowskiej policji. Bezpieczniej niż przed rokiemAutor komentarza: SanTreść komentarza: A dlaczego fotki tylko z pierwszej ligi? Reszta gorsza? Nie istnieje?Data dodania komentarza: 27.03.2026, 20:12Źródło komentarza: Siatkarskie emocje w Złotowie – za nami intensywny wieczór pełen walki o punkty i awansAutor komentarza: PhiTreść komentarza: Prawo jest jednakowe dla Wszystkich.Data dodania komentarza: 27.03.2026, 15:31Źródło komentarza: Radny Tomasz Kopinke do odwołania. Wojewoda wezwał Radę Miejską do działania
Reklama
Reklama
Reklama